document.write('<div style=\"height:300px;overflow:scroll;font-size:12px;line-height:18px;margin-bottom:20px;\"><div id=\"ktbox0\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">14.09. - 12.04.2026</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/37669/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Licht in dunklen Zeiten - Ausstellung</a><br>Mittelalterliche Glasmalerei aus dem Khanenko Museum in Kyjiw<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">Dienstag, Mittwoch und Freitag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr, Donnerstag von 10 bis 20 Uhr.<br /> Sonderöffnungszeiten entnehmen Sie bitte der Internetseite des Museums.<br>Museum Schnütgen</div></div><div id=\"ktbox1\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">14.09. - 27.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/37830/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Ausstellung: 50 Jahre Stadtbezirk Porz – 50 Jahre Eingemeindung</a><br>Eine Gemeinschaftsfotoausstellung des Bürgeramtes Porz mit dem Geschichtsverein Rechtsrheinisches Köln und dem Historischen Archiv mit Rheinischem Bildarchiv von der Stadt Porz bis zum heutigen Stadtbezirk Porz.<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">Montag bis Freitag: 10 bis 18:30 Uhr<br /> Samstag: 10 bis 14 Uhr<br /> Sonn- und feiertags geschlossen<br>Galerie im Bezirksrathaus Porz</div></div><div id=\"ktbox2\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">14.09. - 14.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/37800/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Ausstellung Herbert Döring-Spengler</a><br>Ab Juni 2025 präsentieren wir eine umfassende Werkschau des Künstlers Herbert Döring-Spengler.  <br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">Dienstag bis Sonntag: 9 bis 16:30 Uhr<br /> Mittwoch: 9 bis 19:30 Uhr<br>Historisches Archiv mit Rheinischem Bildarchiv</div></div><div id=\"ktbox3\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">14.09. - 30.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/35742/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Dahlienausstellung</a><br>Dahlien-Pracht in 100 Sorten und Arten im Botanischen Garten<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">Täglich 10 bis 18 Uhr<br>Flora und Botanischer Garten</div></div><div id=\"ktbox4\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">14.09. - 22.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/37934/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Aktionslabor Redaktionelle Gesellschaft</a><br>Interaktive Ausstellung zum besseren Umgang mit Nachrichten im Rahmen der Demokratiebildung ab 15. August in der Stadtteilbibliothek Mülheim.<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">Montag und Dienstag, 12 bis 18 Uhr<br /> Donnerstag, 11 bis 19 Uhr<br /> Freitag, 10 bis 18 Uhr<br /> Samstag, 10 bis 14 Uhr<br>Stadtteilbibliothek Mülheim</div></div><div id=\"ktbox5\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">14.09. - 06.10.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38536/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Am Bahnhof in Köln-Porz-Wahn</a><br>Informieren Sie sich zur Planung und geben Sie eine Stellungnahme ab.<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">Montag bis Donnerstag, 9 bis 15 Uhr<br /> Freitag, 9 bis 13 Uhr<br>Stadtplanungsamt – Öffentlichkeitsbeteiligung</div></div><div id=\"ktbox6\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">14.09. - 28.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38192/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Seeing Eternity – Ausstellung von Anna und Izabella Chulkova</a><br>Ausstellung: Seeing Eternity von Anna und Izabella Chulkova in der Kunsthalle Lindenthal. <br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">Vernissage: Samstag, 6. September 2025 ab 16 Uhr<br /> Donnerstag bis Freitag: 17 bis 20 Uhr <br /> Samstag bis Sonntag: 15 bis 20 Uhr <br /> sowie nach Terminvereinbarung<br>Kunsthalle Lindenthal</div></div><div id=\"ktbox7\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">14.09. - 16.11.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38391/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Mein Morgenstern – 120 Hände und ein 111. Todestag</a><br>Die Sonderausstellung ist eine Hommage an Christian Morgenstern und feiert zugleich die Handwerkskunst der Papierherstellung, des traditionellen Handsatzes und Buchdrucks und des Buchbindens.<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">Montag, 14 bis 21 Uhr<br /> Dienstag bis Donnerstag, 10 bis 21 Uhr<br /> Freitag bis Sonntag, 10 bis 18 Uhr<br /> <br /> Ausstellungseröffnung: Freitag, 12. September 2025, 19 Uhr<br>Filmforum NRW e. V. - Kino im Museum Ludwig</div></div><div id=\"ktbox8\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">14.09. - 14.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/35924/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">JazzRockPop-Tage</a><br>Virtuosität, Groove und Spielfreude: Vocals, Bands und Jazz-Orchester der Rheinischen Musikschule pulsieren im Beat von klassischem Swing über Rock und Pop bis Funk und Filmmusik. <br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">Samstag:<br /> 19:30 Uhr: Konzert<br /> <br /> Sonntag:<br /> 14 bis 17 Uhr: Workshops<br /> 18:30 Uhr: Konzert<br>Altes Pfandhaus</div></div><div id=\"ktbox9\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">14.09. - 14.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38574/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Tag des offenen Denkmals® 2025: WERT-voll: unbezahlbar oder unersetzlich?</a><br><br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\"><br>Verschiedene Veranstaltungsorte in</div></div><div id=\"ktbox10\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">14.09. - 14.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38627/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">15. Offene Kölner Rollstuhltennismeisterschaften </a><br>Die Meisterschaft richtet sich an Breitensportler*innen und Nachwuchssportler*innen, die in den Startklassen Herren und Damen Punkte für die deutsche Rangliste sammeln können.<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">Samstag: 11 bis 18 Uhr<br /> Sonntag: 10 bis 16 Uhr<br>Marienburger Sport-Club Köln 1920 e. V.</div></div><div id=\"ktbox11\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">14.09. - 14.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38175/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Finissage Herbert Döring-Spengler</a><br>Während der Finissage wird der Künstler selbst vor Ort sein und noch einmal alle Interessierten durch die Ausstellung führen<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">14 bis 16:30 Uhr<br>Historisches Archiv mit Rheinischem Bildarchiv</div></div><div id=\"ktbox12\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">14.09. - 14.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38363/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Gerd Köster</a><br>Zweisprachige Lesung auf Tiefkölsch und Hochdeutsch im Rahmen von Sonntags in der Bibliothek im Interim Zentralbibliothek.<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">15 Uhr<br>Interim Zentralbibliothek</div></div><div id=\"ktbox13\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">14.09. - 14.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38367/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">MINT-Workshop am Sonntag</a><br>Die fjmk bastelt und programmiert mit euch in unserem sprachraum. Im Rahmen von Sonntags in der Bibliothek<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">14 bis 17 Uhr<br>sprachraum der Stadtbibliothek</div></div><div id=\"ktbox14\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">14.09. - 14.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38378/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Holznutzung - Damals und heute</a><br>Die Führung wurde abgesagt!<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">ab 11 Uhr <br>Flora und Botanischer Garten</div></div><div id=\"ktbox15\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">15.09. - 15.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38274/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Vorlesezeit</a><br>Bilderbuchgeschichten für Kinder ab 3 Jahren in der Stadtteilbibliothek Mülheim<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">16 bis 17 Uhr<br>Stadtteilbibliothek Mülheim</div></div><div id=\"ktbox16\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">16.09. - 16.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38162/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Schnupperangebot Akkordeon</a><br>Mit einem Akkordeon hat man gleich ein ganzes Orchester in seinen Händen. Kommen Sie zu uns und probieren Sie es aus.<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">15 bis 15:45 Uhr<br /> 16 bis 16:45 Uhr<br /> 17 bis 17:45 Uhr<br>Henry-Ford-Realschule</div></div><div id=\"ktbox17\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">16.09. - 16.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38278/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Nippeser Strickmamsellcher</a><br>Stricken und Klönen in der Stadtteilbibliothek Nippes.<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">15:30 bis 17:30 Uhr<br>Stadtteilbibliothek Nippes</div></div><div id=\"ktbox18\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">16.09. - 16.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38311/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Spielend neue Welten entdecken</a><br>Das VR-Team auf Erlebnis-Tour. Heute in der Stadtteilbibliothek Mülheim.<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">16 bis 18 Uhr<br>Stadtteilbibliothek Mülheim</div></div><div id=\"ktbox19\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">16.09. - 16.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38330/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Vorlesen mit dem Kamishibai – Erzähltheater</a><br>Wir öffnen die Türen des Kamishibai und lesen eine Geschichte vor – in der Stadtteilbibliothek Rodenkirchen.<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">16 bis 17 Uhr<br>Stadtteilbibliothek Rodenkirchen</div></div><div id=\"ktbox20\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">16.09. - 16.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38331/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Bastelbar</a><br>Zottels bunte Bastelbude für Kinder von 8 bis 12 Jahre in der Stadtteilbibliothek Mülheim<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">16:30 bis 18 Uhr<br>Stadtteilbibliothek Mülheim</div></div><div id=\"ktbox21\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">16.09. - 16.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38332/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">SchachXperten</a><br>Schach spielen und lernen ab 8 Jahren in der Stadtteilbibliothek Chorweiler<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">16 bis 17:30 Uhr<br>Stadtteilbibliothek Chorweiler</div></div><div id=\"ktbox22\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">16.09. - 16.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38635/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Spieletester*innen</a><br>Jugendliche ab 12 Jahren haben die Möglichkeit aktuelle Spiele auszuprobieren – in der Stadtteilbibliothek Kalk.<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">16 bis 18 Uhr<br>Stadtteilbibliothek Kalk</div></div><div id=\"ktbox23\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">17.09. - 17.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/37897/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Gesundheitliche Versorgungsplanung – den medizinischen Behandlungswillen in einer Patientenverfügung festhalten</a><br>Der Vortrag informiert und gibt Hilfestellung – mit Diskussion.<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">18 bis 19:30 Uhr<br>FORUM Volkshochschule im Museum</div></div><div id=\"ktbox24\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">17.09. - 17.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/37958/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Führung: Zu Besuch in der Restaurierungswerkstatt</a><br>In dieser Führung zeigen wir, wie die Wiederherstellungsprozesse für das eingestürzte Archivgut funktionieren<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">17 bis 18 Uhr<br>Historisches Archiv mit Rheinischem Bildarchiv</div></div><div id=\"ktbox25\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">17.09. - 17.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38287/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Stricktreff in Haus Balchem</a><br>Stricken und Häkeln in der Stadtteilbibliothek Haus Balchem<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">15 bis 17 Uhr<br>Stadtteilbibliothek Haus Balchem</div></div><div id=\"ktbox26\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">17.09. - 17.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38291/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">LeseWelten</a><br>Große Geschichten für kleine Leute ab 4 Jahren in der Stadtteilbibliothek Haus Balchem.<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">15:30 bis 16 Uhr<br>Stadtteilbibliothek Haus Balchem</div></div><div id=\"ktbox27\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">17.09. - 17.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38293/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Vorlesezeit</a><br>Bilderbuchgeschichten für Kinder ab 3 Jahren in der Stadtteilbibliothek Sülz<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">16:30 bis 17 Uhr<br>Stadtteilbibliothek Sülz</div></div><div id=\"ktbox28\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">17.09. - 17.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38334/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Reise der Hoffung – Erzähl- und Schreibwerkstatt</a><br>Ein Angebot, das Frauen mit und ohne Migrationshintergrund ermutigt, ihre Lebensgeschichte auf kreative Weise zu entdecken. In der Stadtteilbibliothek Mülheim.<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">13 bis 15 Uhr<br>Stadtteilbibliothek Mülheim</div></div><div id=\"ktbox29\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">17.09. - 17.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38335/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">LEVEL UP!</a><br>Pixel-Abenteuer in der Stadtteilbibliothek Chorweiler für Kinder ab 8 Jahren<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">16 bis 17:30 Uhr<br>Stadtteilbibliothek Chorweiler</div></div><div id=\"ktbox30\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">17.09. - 17.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38370/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Daach der kölschen Sproch: Drei Künnije? Dat wöss ich ävver</a><br>Führung zu Kunstwerken mit Darstellungen der Heiligen Drei Könige<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">14:30 bis 15:30 Uhr<br>Museum Schnütgen</div></div><div id=\"ktbox31\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">17.09. - 17.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38389/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Ralf König – Pflaumensturz und Sahneschnitten</a><br>Die Knollennasen – unverwechselbar. Die Inhalte – bahnbrechend. Der Zeichner – ein Star. Zu seinem 65. Geburtstag führt der Comiczeichner durch einen heiteren Abend. Im Rahmen unseres Kulturprogramms im Interim Zentralbibliothek.<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">19 Uhr<br>Interim Zentralbibliothek</div></div><div id=\"ktbox32\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">17.09. - 17.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38522/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Bücherbabys – die literarische Krabbelgruppe</a><br>Im Zentrum steht die Sprach- und Sinnesförderung der Kleinsten – im Interim Zentralbibliothek.<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">10:15 bis 10:45 Uhr<br>Interim Zentralbibliothek</div></div><div id=\"ktbox33\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">17.09. - 17.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38592/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Rumänische Filmemacherin zeigt Film Forbidden in Köln</a><br>Im Rahmen des Austauschprogramms Sister Cities Stand Together - LGBTI Rights are Human Rights hat die Stadt Köln die Filmemacherin Anelise Sălan aus Rumänien eingeladen. <br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">Ab 19 Uhr<br>Filmhaus Köln</div></div><div id=\"ktbox34\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">18.09. - 18.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/29987/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Was willst du denn mal werden?</a><br>Präsenzveranstaltung zur Berufsorientierung für Eltern, Jugendliche und alle Interessierten<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">17 bis 20 Uhr<br /> <br /> <br>Rautenstrauch-Joest-Museum - Kulturen der Welt</div></div><div id=\"ktbox35\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">18.09. - 18.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/37011/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Lizenz für 3D-Druck</a><br>In diesem Workshop in der Stadtteilbibliothek Rodenkirchen erhalten Sie eine Lizenz für den 3D-Drucker.<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">16:30 bis 18:30 Uhr <br>Stadtteilbibliothek Rodenkirchen</div></div><div id=\"ktbox36\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">18.09. - 18.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38260/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Smart & Chill - Medienzeit mit Plan</a><br>Ein Familien-Workshop mit Digital Coach Natascha Wirth in der Stadtteilbibliothek Mülheim. <br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">16:30 bis 18 Uhr<br>Stadtteilbibliothek Mülheim</div></div><div id=\"ktbox37\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">18.09. - 18.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38329/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Ein Leben, ein Bilderbuch</a><br>Eine Kinderlesung mit Bilderbuchkino in der Stadtteilbibliothek Kalk.<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">16:30 bis 17 Uhr<br>Stadtteilbibliothek Kalk</div></div><div id=\"ktbox38\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">18.09. - 18.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38336/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Bücherbabys – die literarische Krabbelgruppe</a><br>In der Stadtteilbibliothek Nippes steht bei dieser Veranstaltung die Sprach- und Sinnesförderung der Kleinsten im Vordergrund.<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">11 bis 12 Uhr<br>Stadtteilbibliothek Nippes</div></div><div id=\"ktbox39\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">18.09. - 18.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38337/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Repair Café</a><br>Reparieren statt wegwerfen – in der Stadtteilbibliothek Mülheim<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">16:30 bis 19 Uhr<br>Stadtteilbibliothek Mülheim</div></div><div id=\"ktbox40\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">18.09. - 18.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38338/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Kreativ-Tag</a><br>Kumihimo-Armbänder knüpfen – in die Stadtteilbibliothek Porz!<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">16:30 bis 18 Uhr<br>Stadtteilbibliothek Porz</div></div><div id=\"ktbox41\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">18.09. - 18.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38359/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Chor Kanti</a><br>Jeden Donnerstag außerhalb der Ferien trifft sich der Chor Kanti – ab jetzt wieder in der Innenstadt, im Interim Zentralbibliothek auf der Hohe Straße!<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">11 bis 12:30 Uhr<br>Interim Zentralbibliothek</div></div><div id=\"ktbox42\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">18.09. - 18.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38486/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Mobile Filming</a><br>Filmen mit dem Handy – aber richtig! Ein Makerspace-Workshop in der Stadtteilbibliothek Kalk<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">15 bis 16:30 Uhr<br>Stadtteilbibliothek Kalk</div></div><div id=\"ktbox43\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">18.09. - 18.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38488/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Einführung in den Videoschnitt</a><br>Grundlegende Funktionen der Schnitt-Software DaVinci Resolve kennenlernen - ein Makerspace-Workshop in der Stadtteilbibliothek Kalk<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">17 bis 18:30 Uhr<br>Stadtteilbibliothek Kalk</div></div><div id=\"ktbox44\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">18.09. - 18.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38610/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Daach der kölschen Sproch: Et hätt esu schön sin künne</a><br>Mundartautorenabend des Heimatverein Köln e. V.<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">19 Uhr, Einlass ab 17 Uhr<br>Zum Alten Brauhaus</div></div><div id=\"ktbox45\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">18.09. - 06.10.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38608/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">VEEDL-Brühler Straße 210 - 212 in Köln-Raderthal</a><br>Informieren Sie sich zur Planung und geben Sie eine Stellungnahme ab.<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\"><br>Stadthaus Deutz, Ladenlokal 5</div></div><div id=\"ktbox46\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">19.09. - 19.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/33565/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Fundsachenverkauf</a><br>Wir versteigern Fundsachen.<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">11 bis 13 Uhr <br>Fundbüro Versteigerungsraum</div></div><div id=\"ktbox47\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">19.09. - 19.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/36283/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">René Steinberg - RADIKALE SPASSMASSNAHMEN</a><br>Kabarett<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">Einlass 19 Uhr<br /> Beginn 20 Uhr<br>Bürgerzentrum Chorweiler</div></div><div id=\"ktbox48\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">19.09. - 19.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/36284/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">René Steinberg – Radikale Spaßmaßnahmen</a><br>Kabarett mit René Steinberg <br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">Einlass: 19 Uhr<br /> Beginn: 20 Uhr<br>Bürgerzentrum Chorweiler</div></div><div id=\"ktbox49\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">19.09. - 19.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/37214/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Fokusschulung SchILD zentral: Reportdesigner für Fortgeschrittene</a><br>Für Schulleitungen und Sekretariate<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">10 bis 14 Uhr<br>KOMEZ – Kommunales Medienzentrum Köln</div></div><div id=\"ktbox50\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">19.09. - 19.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/37917/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Bücherbabys – die literarische Krabbelgruppe</a><br>Im Zentrum der Bücherbabys steht die Sprach- und Sinnesförderung der Kleinsten – in der Stadtteilbibliothek Kalk.<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">10 bis 11 Uhr<br>Stadtteilbibliothek Kalk</div></div><div id=\"ktbox51\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">19.09. - 19.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38247/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">ChatGPT & Co für Neugierige</a><br>Im Rahmen unseres Programms der Digitalen Werkstatt in der Stadtteilbibliothek Nippes.<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">16 bis 17:30 Uhr<br>Stadtteilbibliothek Nippes</div></div><div id=\"ktbox52\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">19.09. - 19.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38299/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Nippeser Strickmamsellcher</a><br>Stricken und Klönen in der Stadtteilbibliothek Nippes.<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">16 bis 18 Uhr<br>Stadtteilbibliothek Nippes</div></div><div id=\"ktbox53\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">19.09. - 19.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38339/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">MINT-Vorlesen und Experimentieren</a><br>MINT-Vorlesestunde mit passendem Experiment in der Stadtteilbibliothek Rodenkirchen<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">16 bis 17 Uhr<br>Stadtteilbibliothek Rodenkirchen</div></div><div id=\"ktbox54\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">19.09. - 19.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38340/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Bücherplausch Spezial</a><br>Lesefutter – Alles um Essen und Trinken. Ein Offener Treffpunkt rund ums Lesen in der Stadtteilbibliothek Porz.<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">16 bis 18 Uhr<br>Stadtteilbibliothek Porz</div></div><div id=\"ktbox55\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">20.09. - 20.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/36990/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Ill-Young Kim – Comedy-/Kabarett-Veranstaltung</a><br>Der Schauspieler, Moderator und waschechte Kölner tritt mit seinem Soloprogramm Kim kommt! auf die Bühne im Rathaussaal Porz.<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">Einlass: 19:30 Uhr<br /> Beginn: 20 Uhr<br>Rathaussaal Porz</div></div><div id=\"ktbox56\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">20.09. - 20.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/37100/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Vorlesen am Samstag</a><br>Eine Kinderlesung in der Stadtteilbibliothek Kalk.<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">11 bis 11:30 Uhr<br>Stadtteilbibliothek Kalk</div></div><div id=\"ktbox57\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">20.09. - 20.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/37923/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Workshop Digitales Zeichnen</a><br>Ein digitaler Zeichen-Workshop zum Programm TagTool, mit dem man eine Glaswand gestalten kann – in der Stadtteilbibliothek Kalk<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">11 bis 13 Uhr<br>Stadtteilbibliothek Kalk</div></div><div id=\"ktbox58\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">20.09. - 20.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38307/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Vorlesezeit</a><br>Bilderbuchgeschichten für Kinder ab 3 Jahren in der Stadtteilbibliothek Chorweiler<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">11 bis 11:30 Uhr<br>Stadtteilbibliothek Chorweiler</div></div><div id=\"ktbox59\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">20.09. - 20.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38341/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Board Game 101</a><br>Mit Game Nights Pop Up\'s in der Stadtteilbibliothek Mülheim den Einstieg in die Welt der Brettspiele finden.<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">10 bis 13:45 Uhr<br>Stadtteilbibliothek Mülheim</div></div><div id=\"ktbox60\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">20.09. - 20.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38387/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Faires Frühstück zum Weltkindertag</a><br>Anlässlich des Weltkindertags und der Fairen Woche veranstalten wir ein Faires Frühstück.<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">10 bis 14 Uhr<br>Boisseréestraße 3</div></div><div id=\"ktbox61\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">20.09. - 20.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38528/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">LeseWelten</a><br>Bilderbuchgeschichten für Kinder ab 3 Jahren im Interim Zentralbibliothek<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">11:30 bis 12 Uhr<br>Interim Zentralbibliothek</div></div><div id=\"ktbox62\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">20.09. - 20.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38563/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Daach der kölschen Sproch: Wenn de rinnküsst, sühste de Kamele</a><br>Führung op Kölsch durch den Kölner Zoo<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">14 bis 15:30 Uhr<br>Kölner Zoo AG</div></div><div id=\"ktbox63\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">20.09. - 20.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38569/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Tag des guten Lebens in Porz</a><br>Am Samstag, 20. September (Weltkindertag) kommt der Tag des guten Lebens, unter dem Motto Wir feiern Veränderung als Auftakt der Porzer Klimawoche nach Porz!<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">von 10 bis 16 Uhr<br>Verschiedene Veranstaltungsorte in Köln-Porz</div></div><div id=\"ktbox64\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">20.09. - 20.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38625/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Daach der kölschen Sproch: Dokumentarfilm Sprech ens aanständich</a><br>Dokumentarfilm zur kölschen Sproch<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">12 bis 12:25 Uhr<br>Kölnisches Stadtmuseum</div></div><div id=\"ktbox65\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">21.09. - 21.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/32957/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Theater- und Familienfest der Oper Köln</a><br>Die Oper Köln feiert auf den drei Bühnen des Staatenhauses ein großes Theaterfest für die ganze Familie. <br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">11 bis 15 Uhr<br>Oper Köln im StaatenHaus</div></div><div id=\"ktbox66\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">21.09. - 21.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38272/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Apfelfest mit Apfelsaftpressen</a><br>Eine Veranstaltung des Umweltbildungszentrum, Gut Leidenhausen<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">Von 11 bis 17 Uhr<br>Umweltbildungszentrum Heideportal Gut Leidenhausen</div></div><div id=\"ktbox67\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">21.09. - 21.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38364/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Simon Sagt: Einfach nur wow!</a><br>Kinderkonzert im Rahmen von Sonntags in der Bibliothek im Interim Zentralbibliothek<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">15 Uhr<br>Interim Zentralbibliothek</div></div><div id=\"ktbox68\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">21.09. - 21.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38368/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">MINT-Workshop am Sonntag</a><br>Die fjmk bastelt und programmiert mit euch in unserem sprachraum. Im Rahmen von Sonntags in der Bibliothek<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">14 bis 17 Uhr<br>sprachraum der Stadtbibliothek</div></div><div id=\"ktbox69\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">21.09. - 21.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38371/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Daach der kölschen Sproch: Drei Künnije? Dat wöss ich ävver</a><br>Führung zu Kunstwerken mit Darstellungen der Heiligen Drei Könige<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">14:30 bis 15:30 Uhr<br>Museum Schnütgen</div></div><div id=\"ktbox70\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">21.09. - 21.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38372/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Daach der kölschen Sproch: Et Levve jeit wigger ... in Erinnerung an Henner Berzau</a><br>Hommage an Henner Berzau, der Puutedockter mert d\'r Quetsch us Köln-Riehl<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">12 Uhr<br>Senftöpfchen-Theater</div></div><div id=\"ktbox71\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">21.09. - 21.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38376/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Daach der kölschen Sproch: Interaktiver kölscher Sprach-Workshop</a><br>Kölsch-Crashkurs mit Schauspielerinnen <br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">14 bis 16 Uhr<br>Volksbank-Haus</div></div><div id=\"ktbox72\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">21.09. - 21.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38379/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Daach der kölschen Sproch: Pääle vun dr Plaat</a><br>Radiosendung mit Kölsch Musik und der Akademie för uns kölsche Sproch zu Gast<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">12 bis 13:30 Uhr<br>Online</div></div><div id=\"ktbox73\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">21.09. - 21.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38380/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Daach der kölschen Sproch: Familien-Mitmachkonzert</a><br>Kölsches Familien-Mitmachkonzert <br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">15 bis 15:45 Uhr<br>Kölnisches Stadtmuseum</div></div><div id=\"ktbox74\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">21.09. - 21.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38381/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Daach der kölschen Sproch: Frühschoppen mit Liedern und Kurzgeschichten op Kölsch</a><br>Lieder und Geschichten op Kölsch <br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">11 bis 16 Uhr<br>Kleingärtnerverein \"Sonnenhang\" e. V.</div></div><div id=\"ktbox75\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">21.09. - 21.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38382/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Daach der kölschen Sproch: Film Takuplatz em Veedel</a><br>Film op Kölsch über den Takuplatz in Ehrenfeld<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">15 bis 17 Uhr<br>Kulturkirche Ehrenfeld</div></div><div id=\"ktbox76\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">21.09. - 21.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38384/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Daach der kölschen Sproch: Wat wor, wat es, wat weed!</a><br>Das Kölner Mundarttheater lädt Sie ein<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">16 bis 17 Uhr<br>Brunosaal der Katholischen Kirchengemeinde Sankt Bruno</div></div><div id=\"ktbox77\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">21.09. - 21.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38385/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Daach der kölschen Sproch: Melote op Kölsch</a><br>Führung über den Friedhof Melaten op Kölsch<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">11:30 bis 14 Uhr<br>Friedhof Melaten</div></div><div id=\"ktbox78\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">21.09. - 21.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38386/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Daach der kölschen Sproch: Krätzjer met drei Ahle sowie ne Kerk & en Baend</a><br>Krätzjer zum metsinge<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">19 bis 21:30 Uhr<br>Piranha</div></div><div id=\"ktbox79\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">21.09. - 21.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38437/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Daach der kölschen Sproch: Kölsch met Knubbele – ene Vürdrag</a><br>Vortrag op Kölsch<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">16:30 bis 17:15 Uhr<br>Historisches Rathaus</div></div><div id=\"ktbox80\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">21.09. - 21.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38444/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Daach der kölschen Sproch: Mer liere jet Kölsch – ävver flöck</a><br>Schnupperseminar<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">15:45 bis 16:15 Uhr<br>Historisches Rathaus</div></div><div id=\"ktbox81\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">21.09. - 21.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38450/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Daach der kölschen Sproch: Kneipenquiz – Wer hätt et gewoss?</a><br>Kneipenquiz op Kölsch<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">17:30 bis 18:30 Uhr<br>Brauhaus Sion</div></div><div id=\"ktbox82\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">21.09. - 21.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38456/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Daach der kölschen Sproch: Domols, hügg un morge – Führung op Kölsch</a><br>Führung op Kölsch im Kölnischen Stadtmuseum<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">10:15 bis 11:15 Uhr sowie<br /> 11:45 bis 12:45 Uhr<br>Kölnisches Stadtmuseum</div></div><div id=\"ktbox83\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">21.09. - 21.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38464/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Daach der kölschen Sproch: Ene Schwaad üvver die Stadtgeschichte</a><br>Ene Schwaad: Mer schwöre dir hee op Treu un op Ihr<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">15 bis 15:30 Uhr<br>Historisches Rathaus</div></div><div id=\"ktbox84\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">21.09. - 21.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38465/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Daach der kölschen Sproch: Führung – Ich wor ne stolze Römer...</a><br>Führung op Kölsch: Ich wor ne stolze Römer...<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">16:30 bis 17:30 Uhr<br>KölnTourismus GmbH</div></div><div id=\"ktbox85\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">21.09. - 21.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38466/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Daach der kölschen Sproch: Führung – De Woozele vun der kölsche Köch</a><br> Führung op Kölsch <br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">16:30 bis 17 Uhr<br>Rathaus - Spanischer Bau</div></div><div id=\"ktbox86\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">21.09. - 21.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38467/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Daach der kölschen Sproch: Führung – Esse un Drinke...</a><br>Führung op Kölsch <br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">15:15 bis 16 Uhr<br>Roncalliplatz</div></div><div id=\"ktbox87\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">21.09. - 21.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38468/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Daach der kölschen Sproch: Führung – Die Hüüscher bunt om Aldermaat</a><br>Führung durch die Altstadt op Kölsch <br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">11 bis 11:45 Uhr<br>Alter Markt</div></div><div id=\"ktbox88\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">21.09. - 21.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38469/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Daach der kölschen Sproch: Lesung – Vater und Sohn op Kölsch</a><br>Lesung Vater und Sohn op Kölsch<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">15 bis 16:30 Uhr<br>Bestattungshaus Kuckelkorn</div></div><div id=\"ktbox89\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">21.09. - 21.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38564/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Daach der kölschen Sproch: Schriev ens jet</a><br>Genussvoll schreiben op Kölsch<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">14:30 bis 16:30 Uhr<br>DOMFORUM</div></div><div id=\"ktbox90\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">21.09. - 21.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38565/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Daach der kölschen Sproch: Bröderche un Schwesterche em Gut Leidenhausen</a><br>Online-Kurzfilm zu Gut Leidenhausen<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">6 bis 24 Uhr online<br>Online</div></div><div id=\"ktbox91\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">21.09. - 21.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38566/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Daach der kölschen Sproch: Historie des Kölner Karnevals</a><br>Einlick in die Geschichte des Kölner Karnevals <br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">11 bis 13:30 Uhr<br>Kölner Karnevalsmuseum</div></div><div id=\"ktbox92\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">21.09. - 21.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38567/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Daach der kölschen Sproch: Pänz-Mitsingkonzert</a><br>Mitsingkonzert för Pänz op Kölsch<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">13:30 bis 14:30 Uhr<br>Kölner Karnevalsmuseum</div></div><div id=\"ktbox93\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">21.09. - 21.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38570/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Weltkindertag 2025</a><br>Spiel und Spaß für die ganze Familie im Rheinauhafen<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">12 bis 18 Uhr <br>Rheinauhafen</div></div><div id=\"ktbox94\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">21.09. - 21.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38573/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Daach der kölschen Sproch</a><br>Aktionstag im Zeichen der kölschen Sprache und Kultur<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">ganztags<br>Verschiedene Veranstaltungsorte in</div></div><div id=\"ktbox95\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">21.09. - 21.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38590/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Daach der kölschen Sproch: Einblick in Probe im Hänneschen-Theater</a><br>Einblick in eine Probe im Hänneschen Theater<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">11 bis 13 Uhr<br>Hänneschen-Theater - Puppenspiele der Stadt Köln</div></div><div id=\"ktbox96\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">21.09. - 21.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38596/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Daach der kölschen Sproch: Kneipenkonzert Kölsche Nohberschaff</a><br>Kneipenkonzert Kölsche Nohberschaff im Weißen Holunder<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">18 bis 21 Uhr<br>Weißer Holunder</div></div><div id=\"ktbox97\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">21.09. - 21.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38598/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Daach der kölschen Sproch: Pänz-Mitsingkonzert</a><br>Das Festkomitee Kölner Karneval lädt Ihre Kinder zum Pänz-Mitsingkonzert ein.<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">14:30 bis 15:30 Uhr<br>Kölner Karnevalsmuseum</div></div><div id=\"ktbox98\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">21.09. - 21.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38599/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Daach der kölschen Sproch: Pänz-Mitsingkonzert</a><br>Das Festkomitee Kölner Karneval lädt Ihre Kinder zum Pänz-Mitsingkonzert ein.<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">15:30 bis 16:30 Uhr<br>Kölner Karnevalsmuseum</div></div><div id=\"ktbox99\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">21.09. - 21.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38603/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Daach der kölschen Sproch: Et Historische Rodhuus vun Kölle</a><br>Führung durch das Historische Rathaus op Kölsch<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">14:30 bis 15:30 Uhr<br>Historisches Rathaus</div></div><div id=\"ktbox100\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">21.09. - 21.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38604/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Daach der kölschen Sproch: Et Historische Rodhuus vun Kölle </a><br>Führung durch das Historische Rathaus op Kölsch<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">16:30 bis 17:30 Uhr<br>Historisches Rathaus</div></div><div id=\"ktbox101\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">21.09. - 21.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38609/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Daach der kölschen Sproch: Führung – Die Hüüscher bunt om Aldermaat</a><br>Führung durch die Altstadt op Kölsch <br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">17 bis 17:30 Uhr <br>Alter Markt</div></div><div id=\"ktbox102\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">21.09. - 21.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38611/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Daach der kölschen Sproch: Lehrer-Welsch-Preis 2025</a><br>Verleihung des Lehrer-Welsch-Preises 2025<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">14 bis 15:30 Uhr<br>Friedrich-Wilhelm-Gymnasium</div></div><div id=\"ktbox103\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">21.09. - 21.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38612/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Daach der kölschen Sproch: Krätzjer Fest Spezial</a><br>Ein Stunde Krätzjer im Historischen Rathaus<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">15:30 bis 16:30 Uhr<br>Historisches Rathaus/Piazzetta</div></div><div id=\"ktbox104\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">21.09. - 21.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38613/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Daach der kölschen Sproch: Uns kölsche Sproch un ehr Eigenheite</a><br>Vortrag über die Besonderheiten der kölschen Sprache<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">12:45 bis 13 Uhr<br>Historisches Rathaus</div></div><div id=\"ktbox105\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">21.09. - 21.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38614/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Daach der Kölschen Sproch: Rüümcher, Verzällcher un Sketche, Teil 1</a><br>Geschichten und Sketche op Kölsch<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">13 bis 13:45 Uhr<br>Historisches Rathaus</div></div><div id=\"ktbox106\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">21.09. - 21.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38616/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Daach der kölschen Sproch: Et Nies nimmp av!</a><br>Kölsches Theaterstück<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">13:55 bis 14:20 Uhr<br>Historisches Rathaus</div></div><div id=\"ktbox107\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">21.09. - 21.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38617/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Daach der kölschen Sproch: Pänz Special – De Heinzelmänncher zo Kölle</a><br>Die Kölner Heinzelmännchen op Kölsch för Pänz<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">14:25 bis 15:10 Uhr<br>Historisches Rathaus</div></div><div id=\"ktbox108\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">21.09. - 21.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38618/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Daach der kölschen Sproch: Ene Sketch </a><br>Aufführung eines Sktechs op Kölsch<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">15:50 bis 16:15 Uhr<br>Historisches Rathaus</div></div><div id=\"ktbox109\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">21.09. - 21.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38619/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Daach der kölschen Sproch: Köbesse, Hellige un Pilger</a><br>Vortrag op Kölsch <br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">15:20 bis 15:40 Uhr<br>Historisches Rathaus</div></div><div id=\"ktbox110\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">21.09. - 21.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38620/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Daach der kölschen Sproch: Kölsche Minsche – Eugen Langen</a><br>Vortrag über Kölner Zuckerhersteller Eugen Langen<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">16:20 bis 16:35 Uhr<br>Historisches Rathaus</div></div><div id=\"ktbox111\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">21.09. - 21.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38621/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Daach der kölschen Sproch: Rüümcher un Verzällcher, Teil 2</a><br>Geschichten und Sketche op Kölsch<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">16:40 bis 17:25 Uhr<br>Historisches Rathaus</div></div><div id=\"ktbox112\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">21.09. - 21.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38622/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Daach der kölschen Sproch: Wie Kölle nit nur hillig, villmih och rich wood</a><br>Vortrag op Kölsch über das reiche, heilige Köln<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">17:30 bis 18 Uhr<br>Historisches Rathaus</div></div><div id=\"ktbox113\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">21.09. - 21.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38624/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Daach der kölschen Sproch: RheinEnergieSTADION-Tour op Kölsch</a><br>Führung durch das RheinEnergieStadion op Kölsch<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">13:30 bis 15 Uhr<br>RheinEnergieSTADION</div></div><div id=\"ktbox114\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">21.09. - 21.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38626/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Daach der kölschen Sproch: Mediziner-Verzäll</a><br>Unterhaltsamer Mediziner-Verzäll im Rathaus<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">16:30 bis 17:15 Uhr<br>Historisches Rathaus</div></div><div id=\"ktbox115\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">21.09. - 21.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38630/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Daach der kölschen Sproch: Einladung zur offiziellen Eröffnung</a><br>Gemeinsam mit Bömmel Lückerath, Bernhard Conin für die Freunde und Förderer des Kölnischen Brauchtums e. V. und Wolfgang Oelsner lädt Oberbürgermeisterin Henriette Reker ein<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">11 bis 12 Uhr<br>Historisches Rathaus/Piazzetta</div></div><div id=\"ktbox116\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">21.09. - 21.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38631/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Daach der kölschen Sproch: Met däm Knubbelisch över dä Alter Maat</a><br>Der Heimatverein Köln e. V. präsentiert<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">14 Uhr<br>Brunnen mit Jan-von-Werth-Denkmal</div></div><div id=\"ktbox117\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">21.09. - 21.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38632/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Daach der kölschen Sproch: Ne Dach Kölsch Kinema</a><br>Der Heimatverein Köln e. V. präsentiert<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">12:45 bis 18:45 Uhr<br>Historisches Rathaus</div></div><div id=\"ktbox118\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">21.09. - 21.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38634/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Daach der kölschen Sproch: Uns kölsche Sproch – Sprechen wir überhaupt von einer Sprache?</a><br>Lockerer Kurzvortrag<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">17:45 bis 18:30 Uhr<br>Historisches Rathaus</div></div><div id=\"ktbox119\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">21.09. - 21.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38636/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Daach der kölschen Sproch: Ne kölsche Moment – ein Mitsingen</a><br>Die Willi Ostermann Gesellschaft Köln 1967 e. V. lädt Sie herzlich zum Mitsingen ein.<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">17 Uhr<br>Ostermannbrunnen</div></div><div id=\"ktbox120\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">21.09. - 21.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38637/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Daach der kölschen Sproch: Die 3 vun d\'r 2</a><br>Puppenspieler*innen aus dem Hänneschen interpretieren Bläck Fööss Lieder<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">13:30 bis 14:15 Uhr<br>Historisches Rathaus/Piazzetta</div></div><div id=\"ktbox121\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">21.09. - 21.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38638/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Daach der kölschen Sproch: Stefanie Brands liest eigene kölsche Texte</a><br>Auch in diesem Jahr liest Stefanie Brands, ehemalige Puppenspielerin im Hänneschen-Theater, wieder eine Auswahl eigener kölschen Texte.<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">14:30 bis 15:30 Uhr<br>Historisches Rathaus</div></div><div id=\"ktbox122\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">21.09. - 21.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38640/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Daach der kölschen Sproch: Do kütt jet op üch zo</a><br>Kabarettprogramm des Altermarktspielkreis e. V.<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">17:30 bis 17:45 Uhr<br>Historisches Rathaus/Piazzetta</div></div><div id=\"ktbox123\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">21.09. - 21.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38641/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Daach der kölschen Sproch: Schullpänz un Bläck Fööss singe op kölsch</a><br>Daach der kölschen Sproch auf dem Weltkindertagsfest <br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">13 bis 13:20 Uhr<br>Linoclub-Bühne</div></div><div id=\"ktbox124\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">21.09. - 21.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38642/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Daach der kölschen Sproch: Kölner Sagen und Legenden op Kölsch</a><br>Schon immer haben Sagen und Legenden Groß und Klein fasziniert<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">11 bis 12:30 Uhr<br>KölnTourismus GmbH</div></div><div id=\"ktbox125\" class=\"ktbox\"><b style=\"font-size:15px;\">21.09. - 21.09.2025</b><br><a href=\"http://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/38643/index.html\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:bold;font-style:italic\">Daach der kölschen Sproch: Kölsch (tour) em Veedel – Eigelstein</a><br>Abseits der üblichen Pfade entdecken wir eines der unvergleichlichen Kölner Veedel mit seinen speziellen Brauhäusern.<br><div style=\"margin:0;padding:10px 0;\">17 bis 18:30 Uhr<br>KölnTourismus GmbH</div></div></div>');